流淚撒種 歡呼收割 2018菲律賓巴丹群島宣教紀實
流淚撒種 歡呼收割 2018菲律賓巴丹群島宣教紀實
太 28:18-20耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」
感謝主,本次能夠在蘭嶼神召會的邀請下代表台灣神召會聯會和他們一起前往巴丹島短宣。本次是由蘭嶼神召會單獨組團,另有鄉長(也是長老會的弟兄)夫婦及長老會退休的董森永牧師一起前來。
1993年王春雄牧師和賴樹成長老兩家共11人曾在巴丹群島宣教兩年,有神的保守及許多神蹟奇事發生。在董牧師的著作「蘭嶼與巴丹島的故事」一書中亦有詳細的記載。
1993年王春雄牧師和賴樹成長老兩家共11人曾在巴丹群島宣教兩年,有神的保守及許多神蹟奇事發生。在董牧師的著作「蘭嶼與巴丹島的故事」一書中亦有詳細的記載。
然而蘭嶼神召會大都獨自募款前往,台灣神召會聯會對宣教的內容不是很清楚,再加上過去聯會運作上的種種困難,也無能力提供協助,作為台灣神召會財團法人董事長的我覺得非常的虧欠,因此希望此次的短宣之旅可以用相機及筆詳細記錄下蘭嶼神召會的宣教歷史。
(一) 參加人員共有14位
蘭嶼神召會:
王春雄、賴源發、蕭玉珠、賴樹成、賴素英
王春生、鍾桂美、施伯英、呂寶髮、呂吧漫
忠孝神召會:陳盛煊
東清長老會:夏曼迦拉牧(張長老、鄉長)、謝春玉
漁人長老會退休牧師: 董森永
(二) 蘭嶼神召會 32年前的宣異象
1986年王春雄牧師在苗栗禱告山領受宣教異象,他一直將這樣的異象存在心裡。後來有一位宣教士叫伊麗莎白在蘭嶼的聚會中預言,蘭嶼神召會要建立兩層樓的教堂,完成之後神要差遣王春雄弟兄前往海外宣教。藍嶼神召會於1987年1月14日建堂完成,真的是兩層樓的教堂,並且同時按立王春雄為牧師。來到蘭嶼的芬蘭宣教士丁仁安牧師,有次遇到由菲律賓巴丹群島的伊巴雅特(Itbayat)島來的媳婦Lida,並和其談到巴丹島的情況。原來巴丹群島的語言和蘭嶼是可以相通的。丁牧師回到台灣之後,獨自一人買了機票前往馬尼拉,再從馬尼拉搭機前往巴丹島的Basco機場,下機後又搭小船前往伊特巴亞島,由當地的菲利浦(Veylip)先生來帶他到伊雷利(Irayley)部落,勘查荒廢的教會、分散的信徒。他心裡非常難過,祈禱上帝能夠差派忠心的僕人來修復祂的教會。1989年9月24日丁牧師再再次前往蘭嶼神召會,跟同工們商討有關前往菲律賓巴丹島的海外宣教事宜。
1986年王春雄牧師在苗栗禱告山領受宣教異象,他一直將這樣的異象存在心裡。後來有一位宣教士叫伊麗莎白在蘭嶼的聚會中預言,蘭嶼神召會要建立兩層樓的教堂,完成之後神要差遣王春雄弟兄前往海外宣教。藍嶼神召會於1987年1月14日建堂完成,真的是兩層樓的教堂,並且同時按立王春雄為牧師。來到蘭嶼的芬蘭宣教士丁仁安牧師,有次遇到由菲律賓巴丹群島的伊巴雅特(Itbayat)島來的媳婦Lida,並和其談到巴丹島的情況。原來巴丹群島的語言和蘭嶼是可以相通的。丁牧師回到台灣之後,獨自一人買了機票前往馬尼拉,再從馬尼拉搭機前往巴丹島的Basco機場,下機後又搭小船前往伊特巴亞島,由當地的菲利浦(Veylip)先生來帶他到伊雷利(Irayley)部落,勘查荒廢的教會、分散的信徒。他心裡非常難過,祈禱上帝能夠差派忠心的僕人來修復祂的教會。1989年9月24日丁牧師再再次前往蘭嶼神召會,跟同工們商討有關前往菲律賓巴丹島的海外宣教事宜。
1990年3月15日丁牧師帶領頼樹成長老和韋彼得牧師,三人前往巴丹島。並前往伊雷利(Irayley)部落,看到教會已經完全荒廢,而且教會土地被部落的人當作放牛的場地,到處堆滿垃圾,牆壁四分五裂,教會四週長滿雜草和榕樹。這間教會是屬於基督教浸信會的。回到台灣之後,賴長老他們跟同工們分享心中的感動。但是有同工覺得這是非常困難的事情,因為海外宣教不但要人,也要有錢,而教會本身經濟情況並不充裕。
1992年2月19日丁牧師帶領頼樹成長老和王春雄牧師第三度前往巴丹島。
1992年4月也就是復活節那段時間,上帝差派芬蘭的一位弟兄來到台東。在台東街上遇見了即將前往蘭嶼主持復活節講台的丁仁安牧師。丁牧師問這位弟兄為什麼來到台東,這位弟兄說他,在禱告當中看見異象,上帝要他來到台灣東部的一個小島,分享海外宣教的看見。因此丁牧師就將這位弟兄帶到蘭嶼神召會,並在會後和蘭嶼神召會的同工分享宣教的異家,並且説經費方面上帝會親自預備。好幾次上帝藉著宣教士,還有王春雄牧師本身的看見,海外宣教的目標就是一個很小的島。也真正的了解,這個海外宣教的行動是出自聖靈所引導。
1993年王春雄牧師全家4口,再加上師母有孕在身,一共五個人。賴樹成長老全家5口,再加上師母也有身孕,一共六個人,總共11人兩個家庭,在蘭嶼神召會弟兄姊妹的禱告和祝福聲中決定前往巴丹島宣教兩年。提供給他們的經費,有蘭嶼神召會為兩個家庭每月提供台幣3000元,另沙鹿神召會也同樣提供3000元,兩個家庭一個月能夠使用的總費用是6000元台幣。
巴丹群島一共由10座島嶼組成,其中有三個大島;最北邊的是伊巴雅特島(Itbayat),是群島中最大的島,中間是巴丹島(Batan) ,下面是沙巴坦島(Sabtang)。最北有人居住的伊特巴亞島距離蘭嶼75公里,而最北端的雅米島距離蘭嶼只有45公里。據說在巴丹島的高山上,可以遙望到蘭嶼的燈光。
25年前的巴丹群島伊雷利(Irayley)部落,沒有水,要到很遠的地方提泉水,也沒有電。部落的人對基督教宣教士非常的不友善。語言仍然有40%無法相通。地方沒有醫院或診所,也沒有交通工具。沒有商店,也沒有自己可以耕種的土地。客觀條件相當惡劣,要活下去十分困難。
到底為什麼在伊雷利部落的教會荒廢呢?只要是當時伊雷利教會的交通非常的不方便,從碼頭到教會沒有車子,走路要1-2小時,再加上當時天主教的神父對信徒的控制非常嚴格,不准他們參加基督教的聚會,也不只他們加入基督教,包括小孩子在內,若有參加基督教活動,就會被神父恐嚇,當時神父權利很大,也掌控了政府單位,用各種手段逼迫基督教會,凡是傳道人前往伊雷利教會講道,在回去的路上就會被天主教徒用石頭打。
雖然各樣的條件都很不充足,但是他們兩家還是勇敢的留下來。他們不但積極的去學習當地的語言(雖然語言大部分可以通),並開始積極的去修繕那個破落的教會。由於蘭嶼的好,弟兄姊妹過去大部分都曾經在台灣本島從事建築的工作,因此他們去海邊撿礁石,自己磨成礁石粉,讓教會的圍牆建得美輪美奐,整修房屋及屋頂都難不倒他們,而他們的建築技術,也成為部落工人的學習對象。由於當地區水缺水,所以他們還要走半公里的路去提水給家用,休息一下,晚上還要在教會舉行禮拜、禱告會,以及為病人禱告,期間還要探訪信徒,事奉完成了才能夠入睡。
雖然在當地可以買到白米,但是他們還是需要在菲利浦(Veylip)的土地上種山藥、地瓜、芋頭還有蒜頭,並且到海裡去抓魚來補充蛋白質。因為賴長老的捕魚技術非常好,因此他常常把捕獲的魚貨和部落裡的朋友鄰居們分享,因此深受鄰居的喜愛。有些天主教徒也會來協助他們工作。
曾經有一次賴長老從海裡面抓上來許多的大魚,當地的人看見了就去跟警察報告。因為當地的捕魚技術較差,從來沒有人補獲那麼多魚,說他們可能是去毒魚或炸魚,因此警察就把他們抓起來。但是後來賴長老告訴警察他沒有去毒魚或炸魚,希望第二天能夠帶領當地會游泳的年輕人到海裡去,他當場示範給他們看。結果真的捕獲了許多的魚,因此警察就把它們放了。他們在那裡傳福音,常常受到干擾,甚至有一次他們佈道會被斷了電,結果還好他們有預備備用照明設備,所以可以順利完成佈道會的工作。
在這兩年艱苦的宣教生活中,也有許多的神跡奇事隨著他們,因為他們常常禱告,讓主的聖靈充滿,愛當地的百姓,而且也在物質上面幫助他們,為有病痛的禱告;有一個酒鬼,常在王牧師和賴長老他們在作禮拜、禱告的時候進來擾亂他們的敬拜。他們兩位就奉主的名為這個酒鬼禱告,他就停止講話安靜下來,從此不再喝酒,完全被釋放了。有一個小孩連哭三天三夜沒有辦法停止,因此王牧師和賴長老就前往他們家裡,特別為他禱告,結果第二天就不哭了。兩年的宣教工作終於完成了。由於當地天主教的神父說掛十字架是他們的專利,其他的教會不可以掛,因此當地的基督教會都沒有掛十字架。1995年王牧師他們一行人要離開伊雷利浸信會返回蘭嶼之前,曾經用山上最好的黑木製作很漂亮的十字架掛在禮拜堂的屋頂上。他們也親自把這間教會交給瑪原(Mayan)的基督教浸信會卡都(Gato)牧師來管理。
流淚撒種 歡呼收割
4月9日( 星期一)
依照蘭嶼神召會的計畫,下午1:31我坐高鐵到達左營,然後坐捷運至草衙站,再轉乘計程車前往小港長老會集合。原來要在小港長老會過夜的安排,因動線不方便,因此改至機場附近,到機場坐計程車約10分鐘可以到達的旅館過夜。
依照蘭嶼神召會的計畫,下午1:31我坐高鐵到達左營,然後坐捷運至草衙站,再轉乘計程車前往小港長老會集合。原來要在小港長老會過夜的安排,因動線不方便,因此改至機場附近,到機場坐計程車約10分鐘可以到達的旅館過夜。
4月10日( 星期二)
清晨4:00起床,5:00集合坐計程車前往小港機場,大家順利辦完登機手續後,我們坐CI 711華航班機737-800型飛機於7:30起飛,並於9:10到達馬尼拉。
因為我初次前來馬尼拉,不知出境接機的地方,以為和台北一樣,但是等我們出關後一直看不到接機的人,因此就打電話給司機(我忘了要打電話給菲方導遊李先生),後來司機告訴在外久候的李先生,李先生又請警衛拿了「蘭嶼神召會」的牌子到出關處找人(但拿反了),才有姊妹看到牌子,並叫我們過馬路下到接機處。
中午,李先生帶我們去附近的S M大賣場,並在台灣人開的「鹿港小吃」用餐,牛筋麵一碗350菲幣,台幣和菲幣的比1: 1.7 。覺得馬尼拉的物價比台北貴。
下午在旅館休息,因為外面高達攝氏31度太熱了,出去後一直流汗,連蘭嶼的弟兄姊妹都受不了。晚上,就在飯店前的簡餐店用晚餐。用完餐之後,大家集合在旅館房間內唱詩歌、禱告和分享。之後王牧師為我們幾位同工抹油祝福,後來王牧師要我為他也抹油禱告,當我一按手在他頭上禱告,聖靈就充滿我和王牧師,一起說起方言來。
清晨4:00起床,5:00集合坐計程車前往小港機場,大家順利辦完登機手續後,我們坐CI 711華航班機737-800型飛機於7:30起飛,並於9:10到達馬尼拉。
因為我初次前來馬尼拉,不知出境接機的地方,以為和台北一樣,但是等我們出關後一直看不到接機的人,因此就打電話給司機(我忘了要打電話給菲方導遊李先生),後來司機告訴在外久候的李先生,李先生又請警衛拿了「蘭嶼神召會」的牌子到出關處找人(但拿反了),才有姊妹看到牌子,並叫我們過馬路下到接機處。
中午,李先生帶我們去附近的S M大賣場,並在台灣人開的「鹿港小吃」用餐,牛筋麵一碗350菲幣,台幣和菲幣的比1: 1.7 。覺得馬尼拉的物價比台北貴。
下午在旅館休息,因為外面高達攝氏31度太熱了,出去後一直流汗,連蘭嶼的弟兄姊妹都受不了。晚上,就在飯店前的簡餐店用晚餐。用完餐之後,大家集合在旅館房間內唱詩歌、禱告和分享。之後王牧師為我們幾位同工抹油祝福,後來王牧師要我為他也抹油禱告,當我一按手在他頭上禱告,聖靈就充滿我和王牧師,一起說起方言來。
整個聚會完畢之後,突然賴源發傳道到跑來說他的包包不見了,裡面有護照和所有貴重的東西,因為他和當地人無法用英文溝通,因此跑來要求協助。他告訴我兩個可能的地方;一個是旅館的大廳,另一個是晚上用餐的餐廳。雖然大廳的服務人員幫忙找,但是都沒有找到。後來我們又去對面的餐廳,原來會說華語的白斑小姐已經下班了,因此用英文詢問,櫃檯小姐由下方起出了賴傳道遺失的包包,因為上面有和我相同的藍嶼標誌,因此很快地取回包包。這次不只是賴傳道夫婦,而是所有的人都嚇到了。感謝主,當我們去找包包的時候,同工都在房內一起迫切禱告,當大家聽到包包找到了,都高興的唱歌、拍手,把榮耀歸給神。
4月11日( 星期三)
上午3:30起床,4:00集合出發前往機場,預計坐6:00的飛機前往巴丹群島首府巴斯可(Basco)。昨天,也發生一位姊妹的袋子(內有衣物及盥洗用具)不見了,一直找不到,後來是賴樹成長老他們拿錯了,今早集合時才確認已經拿回。
我們是在馬尼拉第四航站(國內線)坐M8 816 Skyjet的80人座飛機前往巴丹首府巴斯可(Basco)。因為每天只有一班飛機,在加上最近巴丹島又成為菲律賓離島的渡假區,因此班機客滿。飛機在6:30才起飛,9:40左右到達巴斯可(Basco)機場。因為台灣方面沒有聯絡好,因此巴斯可(Basco)浸信會的牧師沒有來接機;原來,過去他們都透過董牧師的兒子和伊巴雅特(Itbayat)的牧師來安排。
上午3:30起床,4:00集合出發前往機場,預計坐6:00的飛機前往巴丹群島首府巴斯可(Basco)。昨天,也發生一位姊妹的袋子(內有衣物及盥洗用具)不見了,一直找不到,後來是賴樹成長老他們拿錯了,今早集合時才確認已經拿回。
我們是在馬尼拉第四航站(國內線)坐M8 816 Skyjet的80人座飛機前往巴丹首府巴斯可(Basco)。因為每天只有一班飛機,在加上最近巴丹島又成為菲律賓離島的渡假區,因此班機客滿。飛機在6:30才起飛,9:40左右到達巴斯可(Basco)機場。因為台灣方面沒有聯絡好,因此巴斯可(Basco)浸信會的牧師沒有來接機;原來,過去他們都透過董牧師的兒子和伊巴雅特(Itbayat)的牧師來安排。
還好有台灣的兄姊聯絡到一位曾經到過蘭嶼的巴丹女省議員Abas Figuro Milagros ,她主動前來接機,又用車載我們前往省政府去見副省長和辦公室的人員,由我擔任英文翻譯,張長老告訴他們蘭嶼希望和巴丹建立姊妹市的關係,並發展雙方直航之意願,他們也表示願意促成此事,也正努力中。塞翁失馬,焉知非福。原來凡事都有上帝美好的安排。
中午前回到所住的旅館,名叫「Shanedel's Inn and Cafe」,這是以前蘭嶼同工前往Itbayat的落腳處,是一間海景迷人的民宿,這家旅館的老闆也是真道教會的姊妹,她的先生因癌症過世,目前由她和精明、能幹的女兒一起經營。後來有真理堂的三位傳道人前來見面,在傳道人的帶領下,前往附近享受了一頓菲式午餐,有好吃的牛肉和炸雞塊等。七年前王牧師曾經建議他們儘快動工建堂,不知現今情況如何? 因此,預計下午5:00前往查看。
中午前回到所住的旅館,名叫「Shanedel's Inn and Cafe」,這是以前蘭嶼同工前往Itbayat的落腳處,是一間海景迷人的民宿,這家旅館的老闆也是真道教會的姊妹,她的先生因癌症過世,目前由她和精明、能幹的女兒一起經營。後來有真理堂的三位傳道人前來見面,在傳道人的帶領下,前往附近享受了一頓菲式午餐,有好吃的牛肉和炸雞塊等。七年前王牧師曾經建議他們儘快動工建堂,不知現今情況如何? 因此,預計下午5:00前往查看。
由於在馬尼拉沒有用台幣換菲幣,再加上在台灣換的菲幣數量不足,巴斯可(Basco)民宿和餐廳不收台幣, Basco的銀行不換台幣,加上買船票也要菲幣,因此只好集合大家的美金共900元,跑了三家小銀行,才換到足夠的菲幣。由於在台灣沒有聯絡好,因此晚上在真理堂的聚會也被取消了。
下午5:30左右真理堂的牧師皆同工兩人前來,帶領我們去看進行一半的教會工程。新堂離我們住的民宿走路約7-8分鐘的地方,附近即是Basco前往Itbayat的碼頭。當我們到達工地,大夥都嚇了一跳,原來傳道人沒有說進度的教堂,已經在全體會友信心的支持下,蓋了一半,面積很大約200坪左右,而且2樓有牧師館。聽說這個工程已經進行了7年。已花了菲幣1100萬元,預計完工時尚須400萬元,若加上設備所需款項應為500萬元左右。在菲律賓他們蓋房子有錢就先蓋地基,有錢再立柱子,然後再蓋天花板,這樣子慢慢地蓋上去。據王牧師說,這教會開始時是一位從浸信會因聖靈充滿而被趕離的姊妹所帶領, 之年前他們前來協助時只有7-8人,現在會友約有250人,聚會人數約120人左右。過去,教會都是租用地方聚會,目前聚會的地方是教會長老奉獻給教會的空地。我們除了參觀工地之外,也在2樓空間一起為此教會的傳道人、會友及經費禱告,唱詩、禱告之後,王王牧師要我帶領大家做結束的禱告。之後傳道人帶領我們在黑夜中行進,穿梭小巷,前往用晚餐地方。約走了約半個小時,到達一處人家,原來是教會地一位牧者的家(被趕出的姊妹的家)。她和家人為我們預備了豐盛的烤飛魚晚餐,也有菲式香腸和炒炒蕃茄等,用完餐時已經是晚上九點左右了。
下午5:30左右真理堂的牧師皆同工兩人前來,帶領我們去看進行一半的教會工程。新堂離我們住的民宿走路約7-8分鐘的地方,附近即是Basco前往Itbayat的碼頭。當我們到達工地,大夥都嚇了一跳,原來傳道人沒有說進度的教堂,已經在全體會友信心的支持下,蓋了一半,面積很大約200坪左右,而且2樓有牧師館。聽說這個工程已經進行了7年。已花了菲幣1100萬元,預計完工時尚須400萬元,若加上設備所需款項應為500萬元左右。在菲律賓他們蓋房子有錢就先蓋地基,有錢再立柱子,然後再蓋天花板,這樣子慢慢地蓋上去。據王牧師說,這教會開始時是一位從浸信會因聖靈充滿而被趕離的姊妹所帶領, 之年前他們前來協助時只有7-8人,現在會友約有250人,聚會人數約120人左右。過去,教會都是租用地方聚會,目前聚會的地方是教會長老奉獻給教會的空地。我們除了參觀工地之外,也在2樓空間一起為此教會的傳道人、會友及經費禱告,唱詩、禱告之後,王王牧師要我帶領大家做結束的禱告。之後傳道人帶領我們在黑夜中行進,穿梭小巷,前往用晚餐地方。約走了約半個小時,到達一處人家,原來是教會地一位牧者的家(被趕出的姊妹的家)。她和家人為我們預備了豐盛的烤飛魚晚餐,也有菲式香腸和炒炒蕃茄等,用完餐時已經是晚上九點左右了。
4月12日(星期四)
上午4:30起床,5:00集合享用民宿為我們預備的早餐;有拿鐵咖啡及餐盒,內有白米飯、煎蛋、飛魚、香腸和蕃茄。用完餐後,民宿主人和女兒為我們叫了運輸摩托車,載運我們的行李去碼頭,我們則步行前往。買完單程的船票,我們看到工人們將貨物、摩托車等先送上船,然後是我們的行李,最後才是旅客。上午6:40左右開船,這交通船是漁船改裝的,約可載客50人左右。海浪時大時小,船有點顛波,有許多旅客都吐了。感謝主,我們所有的同工都沒有一個暈船嘔吐的,約2小時40分鐘終於到達伊雷利(Itbayat)碼頭。
王牧師說,25年前來的時候,坐船慢的時候要6個小時,交通船很小,後來船稍大也花了4個小時,今天的船更大點,而且新碼頭也重新在舊碼頭邊建成,水泥馬路也開好了,汽車可以直接開到碼頭,和以前比起來進步很多。浸信會的卡都(Rev. Jose P. Gato, Jr)牧師和他的同工在碼頭上迎接我們,老朋友相見互相擁抱後,有汽車載我們到牧師的老家瑪原(Mayan),這裡是王牧師和賴長老過去宣教期間常常借住的地方,是卡都(Gato)牧師的父親(以前的老鄉長)的家,目前是牧師的哥哥菲利浦( Veylip)的家。
中午用餐後卡都(Gato)牧師和同工用車載我們一行前往伊雷利(Irayley)教會及位於堯蘭(Yawran)的浸信會夏令會營地。我們先去參觀營地;這營地裡面有教堂,有男女生宿舍、牧師館和廚房等,設備非常完整。是伊巴雅特浸信教會野外崇拜及夏令營的地方。之後我們再前往由王牧師和賴長老重新建造的伊雷利(Irayley)教會,此鄉下教會離瑪原(Mayan)有1.5小時的步行路程。目前仍然是由Gato牧師協助照顧,但現有一位專責的男傳道,32歲。
我們在外面照完相後進入教堂,所有的人都受到感動,流淚禱告讚美神,並為此教會的傳道、會友和教會禱告。以前他們種的椰子樹,於兩年前的強烈颱風中已經傾倒,但是他們在教堂邊蓋的蘭嶼高腳屋仍然完好。由於伊雷利(Irayley)教會到瑪原(Mayan)開車約需15分鐘,在25年前沒有車和水泥路面,王牧師他們生病或有事需要走1.5小時的泥土路,遇到下雨更是寸步難行。賴長老曾經背著女兒走路上瑪原(Mayan)的醫院。
晚上,因教會有婚宴,因此在浸信會的晚上聚會也取消了。正當我們商量要自己煮晚餐時,卡都(Gato)牧師突然來告訴我們,婚宴的主人歡迎我們前往參加婚宴,並為他們祝福。我們很幸運地參加了一個菲律賓鄉下的婚禮,他們在大樹下搭帳篷,約有30位賓客參加。不過村子裡自動前來觀禮的大人小孩,圍在外面的就有40-50人,其中小孩特別多。新娘和新郎坐在前面,在主持人和新人進行簡單的遊戲之後,我們為他們獻唱一首「這一生最美的祝福」,後來由我用英文為他們祝福禱告。他們用麵包樹葉子放在竹盤子上當我們的盤子,食物就放在上面。我們在享用了婚裡的傳統美食之後,離開時婚禮主人還另外送我們一人一包熱食。
晚上,我們在老鄉長家的2樓,一面吹著自然涼風,一面分享這次前來巴丹短宣的心得。散會後,王春生弟兄和賴樹成長老前往當地以前所說有很多龍蝦得地方,看看是否可以抓到龍蝦。
晚上,我們在老鄉長家的2樓,一面吹著自然涼風,一面分享這次前來巴丹短宣的心得。散會後,王春生弟兄和賴樹成長老前往當地以前所說有很多龍蝦得地方,看看是否可以抓到龍蝦。
今晚是九點多就上床睡覺,同工特別優待我給我一間單獨的房間(總共有四間房間),其他人就睡在2樓的客廳木板上。我因為在台灣時有王牧師告知,所以有準備蚊帳,晚上睡得還好。聽說他們睡客廳的都被蚊子咬了。
4月13日(星期五)
上午用完早餐之後,卡都(Gato)牧師請一位老牧師帶領我們到村內的弟兄姊妹家去探訪,總共訪問了五位弟兄姊妹。我們在村內的水泥路上行走,水泥路約4米寬,忽上忽下,居民的房子大多是稻草房或以珊瑚石建成,也有用木板蓋的,但空間都很小,不過都有木板地板,上去要脫鞋。菲律賓受西班牙統治400年,內部擺設充滿了西方風味。我們為每一位生病中的弟兄姊妹唱詩、禱告,最後由王牧師為他們抹油禱告。
住在巴丹島,飲食方面還習慣,有山藥、蕃薯及白米為主食,菜則有豬肉、牛肉、蔬菜湯等。比較不習慣的是廁所跟浴室了,這裡的馬桶沒有馬桶蓋及坐墊,而且內部也沒有衛生紙,只有一個桶子,還有一個勺子,聽王牧師說,當地人是用勺子舀水來洗屁股的。浴室沒有肥皂拖鞋,有的也沒有燈。因為菲國很熱,幾乎每天都流很多的汗,全身都黏黏的,不洗澡也不行,因此蘭嶼的同工都自己帶拖鞋、肥皂和衛生紙等。
午餐後約下午1:00多,我們就出發前往堯蘭(Yawran)營地,卡都(Gato)牧師也邀請他們教會的主要同工一起前來,和我們在營地中交誼,之後他們就殺了一頭山羊,這是教會弟兄奉獻的。當地同工因為不太會殺山羊,最後還是邀請王牧師主刀。當地的人把生羊肉切碎,再拌上大蒜和紅蔥碎片,便吃起來了。我不敢吃所以沒有吃,董牧師很勇敢地吃了,不過沒多久就吐出來了。他們用木頭大火煮羊肉,因燉的時間不夠長,羊肉很硬。
午餐後約下午1:00多,我們就出發前往堯蘭(Yawran)營地,卡都(Gato)牧師也邀請他們教會的主要同工一起前來,和我們在營地中交誼,之後他們就殺了一頭山羊,這是教會弟兄奉獻的。當地同工因為不太會殺山羊,最後還是邀請王牧師主刀。當地的人把生羊肉切碎,再拌上大蒜和紅蔥碎片,便吃起來了。我不敢吃所以沒有吃,董牧師很勇敢地吃了,不過沒多久就吐出來了。他們用木頭大火煮羊肉,因燉的時間不夠長,羊肉很硬。
晚上7:30前往伊巴雅特(Itbayat) 浸信會舉行晚上的聚會,教會因昨天的婚禮佈置得很漂亮,到處都是彩色的吊飾。到的時候已經有百多人在,他們都提早到教會。我們全體被安排坐在左前方,因為我不會蘭嶼話,因此在下面為他們照相、錄影。再鍾貴美長老的帶領下,他們唱了好幾首詩歌,有蘭嶼話和華語。之後由王牧師開始短講,他要我上去翻譯為英文,但是有一些不好翻譯,加上實際的網路一直不通,因此英文翻譯無法順利進行。後來王牧師就直接用蘭嶼話加上當地的土話講了。我後來也下來問了年輕人,他們說王牧師講的他們都聽得懂。王牧師講道之後,Gato牧師就請有需要的會友到前面來,有台灣來的牧者要為他們禱告,但因為他們不習慣,不明白按手禱告的意義,因此在卡都(Gato)牧師一再的強調之下,才陸續有人走到講台前,王牧師等牧者一一為他們抹油禱告,之後就為在座位上站起來的人禱告。令人驚奇的是,本次聚會至少四分之一都是兒童和青少年,本次聚會約來了1 30人左右。
會後我們再前往一位師母(也是醫師)的家中訪問,他很客氣地在家中招待我們香蕉餅乾和咖啡,她先生在過世之前要她支持宣教的工作。目前他兩個兒子都在馬尼拉做音樂佈道的工作,大兒子是團長。回去前我將所帶的藥物都給她,包括抗生素,好讓她在有需要的時候,能夠幫助一些人。
會後我們再前往一位師母(也是醫師)的家中訪問,他很客氣地在家中招待我們香蕉餅乾和咖啡,她先生在過世之前要她支持宣教的工作。目前他兩個兒子都在馬尼拉做音樂佈道的工作,大兒子是團長。回去前我將所帶的藥物都給她,包括抗生素,好讓她在有需要的時候,能夠幫助一些人。
4月14日(星期六)
上午9:00多,我們就在菲利普(Verylip)家中集合。我把蚊帳送給卡都(Gato)牧師家,希望下次有人來時可以使用,並致贈2000台幣給Gato牧師的太太,因為這幾天藍嶼的姊妹們都住在他們家裡。我們也給Verylip家3000台幣,並把忠孝神召會帶去的12件T衫送給為我們預備飯食的當地姐妹們,同時為伊雷利(Irayley)浸信會奉獻15,000台幣,作為修繕伊雷利(Irayley)教會鐵皮屋之用。
大約上午10:30左右,我們在卡都(Gato)牧師的安排下坐交通工具前往碼頭,到伊巴雅特(Itbayat)碼頭大概花了15分鐘,上船時大概是11:40左右,經過2小時40分鐘的航行,終於又回到的巴斯可(Basco)港口。今天的海浪較大,有點顛波,有時海水也會灑進來,但是有看到好幾次的飛魚在海上飛行。下船之後我們各自拖行李至原來住宿的民宿,到達旅店安頓之後下到餐廳,剛好看見西下的夕陽和海水相映成趣,橘色的晚霞染紅了巴丹島的天邊。老闆女兒問我們要訂晚餐嗎?我說要,但她說因為今天客人較多,可能要稍微等候。因為等的時間有點久,大概一個小時,就有一位弟兄大發脾氣,而且說:「等這麼久到底還要不要吃?」,口氣有點不好,因此我也大聲回了他幾句,心想年輕人實在太自我了。後來我覺得牧師不好亂發脾氣,因此就先向他道歉了。大概晚上8:30,終於菜送上來了,是自助餐,有青菜、豬排、魚排和米飯等的豐富晚餐。
上午9:00多,我們就在菲利普(Verylip)家中集合。我把蚊帳送給卡都(Gato)牧師家,希望下次有人來時可以使用,並致贈2000台幣給Gato牧師的太太,因為這幾天藍嶼的姊妹們都住在他們家裡。我們也給Verylip家3000台幣,並把忠孝神召會帶去的12件T衫送給為我們預備飯食的當地姐妹們,同時為伊雷利(Irayley)浸信會奉獻15,000台幣,作為修繕伊雷利(Irayley)教會鐵皮屋之用。
大約上午10:30左右,我們在卡都(Gato)牧師的安排下坐交通工具前往碼頭,到伊巴雅特(Itbayat)碼頭大概花了15分鐘,上船時大概是11:40左右,經過2小時40分鐘的航行,終於又回到的巴斯可(Basco)港口。今天的海浪較大,有點顛波,有時海水也會灑進來,但是有看到好幾次的飛魚在海上飛行。下船之後我們各自拖行李至原來住宿的民宿,到達旅店安頓之後下到餐廳,剛好看見西下的夕陽和海水相映成趣,橘色的晚霞染紅了巴丹島的天邊。老闆女兒問我們要訂晚餐嗎?我說要,但她說因為今天客人較多,可能要稍微等候。因為等的時間有點久,大概一個小時,就有一位弟兄大發脾氣,而且說:「等這麼久到底還要不要吃?」,口氣有點不好,因此我也大聲回了他幾句,心想年輕人實在太自我了。後來我覺得牧師不好亂發脾氣,因此就先向他道歉了。大概晚上8:30,終於菜送上來了,是自助餐,有青菜、豬排、魚排和米飯等的豐富晚餐。
用餐時,知道賴樹成長老和賴素瑛長老的媽媽在蘭嶼安息,因為他們在馬尼拉機場買的Sim 卡沒有作用,因此很著急,沒有辦法和家人聯絡。後來用我在國內買的7日漫遊手機卡,終於和家人聯絡上了。我們也特別為兩位長老禱告,求主的愛親自安慰,也求主祝福後事安排一切順利。
4月15日(星期日)
上午6:00大家在餐廳集合,開始今天上午的靈修和分享;今天是由董牧師來主持, 7:30則有早餐。9:30有教會安排的交通工具載我們前往巴斯可(Basco)真理堂參加主日崇拜,因為他們的新堂預計在年底完工,因此就用他們長老(是個船老大)捐獻的一塊地搭帳篷聚會中。土地約有100坪左右,音響、投影機及行動電子琴等設備非常齊全,他們的敬拜讚美、禱告等和一般靈恩的教會相似。此教會的成立是因為某位姊妹前往馬尼拉參加特會被聖靈充滿且說方言而被趕出浸信會開始的,當時他們不但罵她是異端,不但推她出教會,也用肉丸子丟她。開始時她和幾個弟兄姊妹在家中聚會,當王牧師和賴長老1993年前來巴丹島宣教的時候,他們在街上遇見這個姊妹,之後她就常常協助並招待王牧師他們,而王牧師他們也為她和同工祝福,並且幫助他們。沒有想到現在成為250人左右的教會,平常聚會120人左右。聚會開始,包括敬拜讚美和禱告之後,Maria Teresa N.Borja主任牧師( 她是第一任牧者的女兒)就上台報告有台灣來的訪客;王牧師以一一介紹我們之後,就由蘭嶼來的兄姊唱了兩首歌,第一首為蘭嶼話第二首為華語,接著有王牧師用原住民話分享信息。而原來答應要前來翻譯的女生卻沒有出現,後來聽說是他們牧師告訴她不用翻譯,因為原住民話他們大都聽得懂。之後由王牧師代表奉獻100,000台幣給他們作為建堂所用,張鄉長多加了5000元,我後來也為他們奉獻10,000元台幣。在蘭嶼神召會「一切歌頌讚美」的舞蹈中結束了今天的聚會。
聚會後,我們和他們的會友有很多很好的交通,並且他們也熱情的招待我們;有飛魚乾、鮮魚湯、白米飯和豬肉等,又給我們汽水、可樂和椰子。船老大長老告訴我們,他們是在2011年開始蓋教堂,至今已經第8年了,他們希望在年底完成,到時再邀請我們前來參加。他說此教會雖叫真理堂,只是要一個遮蓋而已,他們是獨立的教會。他說,大部分的建堂基金都是由本堂的弟兄姊妹所捐獻,只有兩家,一家給50,000菲幣,另一家給30,000菲幣,另外就是台灣蘭嶼的奉獻最多了。目前教會有兩位牧師,三位長老。實習牧師是一位華裔的小伙子,龔強彿(John Christopher King),他在菲律賓馬尼拉念神學院,來到這個地方實習,一年以後他將回馬尼拉,如果他有和這邊的姊妹結婚,他就會留下來。
中午豐盛的午餐之後,大概2:30有教會派出4輛車子,載運我們和他們的主要同工前往環島之旅,到下午五點半左右回到帳篷教會,他們又預備了意式牛肉麵請我們吃,才送我們回旅店。
上午6:00大家在餐廳集合,開始今天上午的靈修和分享;今天是由董牧師來主持, 7:30則有早餐。9:30有教會安排的交通工具載我們前往巴斯可(Basco)真理堂參加主日崇拜,因為他們的新堂預計在年底完工,因此就用他們長老(是個船老大)捐獻的一塊地搭帳篷聚會中。土地約有100坪左右,音響、投影機及行動電子琴等設備非常齊全,他們的敬拜讚美、禱告等和一般靈恩的教會相似。此教會的成立是因為某位姊妹前往馬尼拉參加特會被聖靈充滿且說方言而被趕出浸信會開始的,當時他們不但罵她是異端,不但推她出教會,也用肉丸子丟她。開始時她和幾個弟兄姊妹在家中聚會,當王牧師和賴長老1993年前來巴丹島宣教的時候,他們在街上遇見這個姊妹,之後她就常常協助並招待王牧師他們,而王牧師他們也為她和同工祝福,並且幫助他們。沒有想到現在成為250人左右的教會,平常聚會120人左右。聚會開始,包括敬拜讚美和禱告之後,Maria Teresa N.Borja主任牧師( 她是第一任牧者的女兒)就上台報告有台灣來的訪客;王牧師以一一介紹我們之後,就由蘭嶼來的兄姊唱了兩首歌,第一首為蘭嶼話第二首為華語,接著有王牧師用原住民話分享信息。而原來答應要前來翻譯的女生卻沒有出現,後來聽說是他們牧師告訴她不用翻譯,因為原住民話他們大都聽得懂。之後由王牧師代表奉獻100,000台幣給他們作為建堂所用,張鄉長多加了5000元,我後來也為他們奉獻10,000元台幣。在蘭嶼神召會「一切歌頌讚美」的舞蹈中結束了今天的聚會。
聚會後,我們和他們的會友有很多很好的交通,並且他們也熱情的招待我們;有飛魚乾、鮮魚湯、白米飯和豬肉等,又給我們汽水、可樂和椰子。船老大長老告訴我們,他們是在2011年開始蓋教堂,至今已經第8年了,他們希望在年底完成,到時再邀請我們前來參加。他說此教會雖叫真理堂,只是要一個遮蓋而已,他們是獨立的教會。他說,大部分的建堂基金都是由本堂的弟兄姊妹所捐獻,只有兩家,一家給50,000菲幣,另一家給30,000菲幣,另外就是台灣蘭嶼的奉獻最多了。目前教會有兩位牧師,三位長老。實習牧師是一位華裔的小伙子,龔強彿(John Christopher King),他在菲律賓馬尼拉念神學院,來到這個地方實習,一年以後他將回馬尼拉,如果他有和這邊的姊妹結婚,他就會留下來。
中午豐盛的午餐之後,大概2:30有教會派出4輛車子,載運我們和他們的主要同工前往環島之旅,到下午五點半左右回到帳篷教會,他們又預備了意式牛肉麵請我們吃,才送我們回旅店。
巴丹島的風景實在漂亮,有許多的沙灘、椰子樹、海灣和高山草原等,路的行道樹是羅漢松。也可看到高山草原上有牛羊的放牧。這次環島,看到船老大上坡時沒有減速,像開船一樣橫衝直撞的技術很令人擔心撞車。路上,船老大載我們的車子輪胎不小心陷入邊坡,差點翻車,還好上帝保佑,弟兄們想出辦法,用石頭堆砌,最後終於在蘭嶼勇士和船老大的努力之下,把我們坐的那一輛車子台上的路面。
4月16日(星期一)
又是清晨4:30起床,5:00集合前往巴斯可(Basco)機場預備搭7:45的Skyjet M8-817飛機前往馬尼拉,民宿為我們預備盒餐,然而說好 :5:00前來接我們的船老大卻未在5:00出現, 5:30民宿老闆娘打電話去給他,約 6:00左右才出發去機場,剛好我們用完盒餐。船老大長老說,國內線只要一個小時前到就可以了。在機場很順利地通關,到達候機室時巴丹群島的女議員又突然出現來送機,她送給張鄉長一份巴丹的公文,並和我們照相、話別。另外,真道教會的兩位牧師也趕來送給我們奉獻的收據。飛機準時在7:45由Basco起飛,但因空中塞機,因此9:30才到達馬尼拉。導遊李先生在機場外接我們,用遊覽車載我們回原來的飯店。中午,他帶我們去S M大賣場外的「四季火鍋店」用餐,每人菲幣688折合台幣430,用完餐買了紀念品、糖果等就回旅館休息。
4月17日(星期二)
由於今天回台的班機較晚,因此眾人可以在飯店享用他們的早餐。
蘭嶼同工們坐10:00 華航CI-712班機前往高雄,我則在台北旅行社的安排下10:30坐華航CI-702前往台北。
由於今天回台的班機較晚,因此眾人可以在飯店享用他們的早餐。
蘭嶼同工們坐10:00 華航CI-712班機前往高雄,我則在台北旅行社的安排下10:30坐華航CI-702前往台北。
後記:
2018/6/28 晚上,台灣原民台有一個專題報導叫作「吹過島嶼的歌」提到蘭嶼和巴丹島的故事。希望我的短宣日記,也能提供讀者更認識這兩個有共同祖先的島。
留言
張貼留言